Facebook: así se escucha una escena de 'El Chavo del 8' en quechua
Esta es una iniciativa del proyecto 'Yachay Chaski' para promover el aprendizaje de esta lengua
A propósito de su 45 aniversario, en Facebook se ha viralizado un video de 'El Chavo del 8' en el que se aprecia una escena entre en el Chavo (Roberto Gómez Bolaños) y Quico (Carlos Villagrán). Ambos niños discuten por una de sus famosas "tortas de jamón", pero esta vez lo hacen en el idioma quechua.
[LEE: Facebook: Mira a Fernando Olivera y su viral de “Solo le pido a Dios”]
Ya que la serie sigue siendo uno de los temas más buscados en Internet, el proyecto 'Yachay Chaski' ha decidido apostar por la creación de Chespirito para promover el aprendizaje del quechua como parte de una apuesta del Gobierno Regional del Cusco.
El doblaje del material difundido en Facebook es impecable, y el tono de voz de los actores es idéntico al de Roberto Gómez Bolaños y Carlos Villagrán.
[LEE: 'El Chavo del 8' fue traducido en más de 50 idiomas]
En tan solo dos días, este video ha dado la vuelta al mundo superando las 31 mil reproducciones en Facebook, donde fue compartido más de 1.600 veces. Tiene más de 400 reacciones y varios comentarios de los usuarios de la popular red social.