Murió Nancy MacKenzie, actriz de doblaje nacida en Perú que fue la voz de Marge Simpson en Latinoamérica
Una triste noticia.
Nancy MacKenzie, actriz de doblaje nacida en Perú y reconocida por ser la voz de Marge Simpson en la serie ‘Los Simpson’ ha perdido la vida a sus 81 años.
La noticia fue dada por Humberto Vélez, compañero de doblaje de la serie y quien le puso la voz a Homero. Él realizó un post en sus redes sociales acompañándolo de una imagen de su último viaje a Argentina:
“Muchas horas juntos, de trabajo, de viajes. Toda una vida. Me duele mucho tu partida, pero celebro tu forma de gozar, de ser libre, de vivir la vida con plenitud. Gracias por escucharme siempre, por tu apoyo incondicional en el problema sindical que atravesamos juntos. Gracias por las risas, los debates, las confidencias. Gracias por transitar conmigo esta parte la vida. Fuiste, eres y serás una parte fundamental del proyecto laboral más importante de mi trabajo. Eres muchas cosas. Eres mi esposa Marge”, escribió.
Ver esta publicación en Instagram
Hasta el cierre de esta nota, no se ha revelado una causa del deceso de MacKenzie.
Nancy MacKenzie además de actriz de doblaje también se desempeñó en el teatro, la televisión, y como locutora radial y ex-bailarina de folklore. Ella nació en Lima pero se nacionalizó mexicana, país donde trabajó por más de 45 años como actriz de voz.
Sin duda, su trabajo más resaltante fue el del doblaje de Marge Simpson, labor que fue realizada desde la temporada 2 hasta la temporada 15. Lamentablemente, un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales y el sindicato mexicano Asociación Nacional de Actores (ANDA) dio como resultado su salida de la serie. Posteriormente fue reemplazada por Marina Huerta y luego por Claudia Motta, quien desde el 2021 hasta ahora le pone la voz al personaje.
MacKenzie ha contado en más de una oportunidad que el aspecto del personaje hizo que rechace la propuesta en primera instancia pero fueron sus compañeros quienes la animaron:
“Cuando observé el peinado tan feo de la esposa de Homero Simpson, rechacé la propuesta y dije: ‘Con mi voz y esa cara no’. Sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar”.
Además de Marge Simpson, también es conocida por haber doblado a Trinity de “Matrix“, Sailor Galaxia de “Sailor Moon” y Daphne de “Los 13 fantasmas de Scooby-Doo”, entre otros personajes.