Uno de los especiales más esperados de la televisión ha sido sin duda alguna el de Friends, el cual llegó a HBO Max con el título ‘Friends: The Reunion’ y ha sorprendido gratamente a casi todo el mundo tanto por las nostálgicas anécdotas que contó el equipo como por la gran cantidad de invitados que tuvo.
Entre ellos, grandes figuras que mundialmente están llenas de éxito y cariño por sus fans, aunque hay cierto lugar en el que no pueden aparecer ni en pintura, China.
TAMBIÉN LEE: Friends: Jennifer Aniston y David Schwimmer confirman que se gustaban en la vida real
Así es, aunque no sea sorpresa que China censure algo, hay que resaltar que Friends es de las series más populares en dicho país, pues cuenta con una enorme base de fans, algo que quedó demostrado cuando las tres plataformas de video líderes del país adquirieron los derechos del especial.
No obstante, cada una de estas decidió hacerle sus propios cambios y aunque los cortes exactos realizados por cada transmisor diferían ligeramente, todos finalmente se redujeron unos seis minutos con respecto a la versión original de HBO Max, que tenía un tiempo de ejecución de 1:43:50.
Por un lado, uno de los primeros afectados fue el grupo BTS, ya que en la versión original del especial, los músicos aparecen para compartir su amor por la serie, afirmando que el show les enseñó cosas sobre la vida y la verdadera amistad, algo que en China, simplemente fue eliminado.
¿Por qué? Pues esto se debe a que el grupo coreano ha sido objetivo de los nacionalistas de China desde octubre pasado, al recibir un premio que celebraba las relaciones culturales entre Estados Unidos y Corea del Sur y en donde el líder del grupo mencionó la “historia de dolor” y los “sacrificios compartidos” de los soldados surcoreanos y estadounidenses durante la Guerra de Corea, algo que los chinos vieron como declaraciones ofensivas.
Por otro lado está Lady Gaga, quien interpretó la famosa “Smelly Cat” con Phoebe, la cual se redujo a sólo unos segundos para eliminar por completo a la estrella del pop, ya que Gaga ha sido prohibida en China desde que se reunió con el Dalai Lama, un separatista peligroso en opinión de Beijing, en 2016.
Finalmente, y en cuanto a la aparición de Justin Bieber, el artista canadiense enfureció accidentalmente a los fanáticos chinos en 2014 cuando publicó en Instagram sobre una visita que hizo al Santuario Yasukuni de Tokio, sin saber que el sitio religioso es una fuente de controversia internacional porque las almas de los criminales de guerra japoneses de la Segunda Guerra Mundial han sido enterradas allí.
Además, esta no es la única censura del gobierno chino con el especial, sino que también eliminaron todas las escenas donde aparecen fanáticos de la serie pertenecientes a la comunidad LGBTQ+.
Sin embargo, y a pesar de todo, ‘Friends: The Reunion’ fue un éxito en el país asiático, alcanzando una calificación altísima de 9.5 / 10 en el sitio de reseñas de películas y TV de China Douban, lo que lo convierte en una de las importaciones de TV con mayor calificación en la historia televisiva de China. ¿Qué te parece?
TAMBIÉN CHEQUEA:
Juan Manuel Ochoa, “El Jaguar” en “La Ciudad y Los Perros”, fallece a los 63 años
https://t.co/qIYR1VDvDO pic.twitter.com/N5znTOSCan— Cinescape (@cinescape_peru) May 28, 2021