Un dolor real cuenta la historia de David (Jesse Eisenberg) y Benji (Kieran Culkin), dos primos muy distintos entre sí que se reúnen para hacer un viaje a través de Polonia para honrar a su querida abuela. La aventura da un giro cuando las viejas tensiones de la improbable dupla resurgen en el contexto de su historia familiar.