Sabemos que les encanta tener novedades de la película de Dragon Ball Z próxima a estrenarse en Japón – y con mucha suerte, en territorio nacional – así que el día de hoy, les tenemos algunas líneas que significarían más un spoiler que otra cosa, extraído del Dragon Ball SD Manga. Si crees que el siguiente texto podría arruinar los primeros minutos de la película, te aconsejamos que no les des una ojeada.
***SPOILER ALERT***
La historia comienza en el planeta de Kaio-sama,
con él , Gokú y Bubbles. Kaio se comienza a agitar cuando siente el despertar
de Birusu. Goku le pregunta qué sucede y Kaio se describe usando una narración
del primer tráiler de la película. Kaio comienza a repetir el nombre de Birusu
y se da cuenta que el Dios de la Destrucción está parado junto a él (no el azul
que creyó Goku quien de hecho es el asistente de Birusu), y procede a entrar en
un modo obediente mientras Birusu dice que ha pasado tiempo desde la última vez
que se vieron. Birusu está aquí, sin embargo, porque tiene un negocio con el
Saiyan.
El Dios de la Destrucción le cuenta a Goku el sueño profético
sobre un “Dios Super Saiyan”, pero Goku le dice que solo ha escuchado
de un simple Super Saiyan. Kaio no ha escuchado de aquello, de ninguno de los
dos. Birusu decide marcharse (como sugerencia de Uisu), para investigar con el
Principe Saiyan sobre un planeta llamado “Tierra”, pero antes de irse,
accede a la petición de Goku de pelear con él, ya que Goku había escuchado que
él es super ultra fuerte.
El Dios le dice a Goku que se acerque con su máximo poder. Goku
pasa a Super Saiyan 3. Uisu está poco impresionado y Birusu le dice a Goku que vaya por él – Goku
está sorprendido que ninguno se eche para atrás. Goku aparece volando con un
golpe, y hay una gran explosión…pero cuando el humo desaparece, el Dios está
sosteniendo la mano de Goku sin ningún esfuerzo. Birusu le da un pequeño golpe
a Goku en la frente, mandándolo de regreso al planeta de Kaio, dando tumbos.
Birusu va al planeta Tierra para visitar a Vegeta, mientras Goku
aún no se reincorpora, y Kaio se mantiene a su lado con Bubbles, boquiabiertos,
y pronto se da cuenta que necesita ir a advertirle a Vegeta.
De vuelta a la Tierra, todos están reunidos en la Corporación
Cápsula para la fiesta de cumpleaños de Bulma. Krillin le pregunta cuántos años
tiene, pero ella responde con un “Cállate!”, mientras que Vegeta
murmura “es la misma cosa todos los días”. Ella eventualmente
responde, “en SD siempre tengo unos jóvenes 16!” – Krillin protesta
esto, si fuera el caso, él solo tendría 13. Kaio telepáticamente contacta con
Vegeta para explicarle la situación, y nota que cualquier cosa que esté
haciendo, no debe hacer enojar a Birusu, porque él podría no solo destruir la
Tierra sino la galaxia entera.
Vegeta está bastante alterado, mientras que todos los demás
están bastante felices disfrutando a su alrededor. Mientras Krillin juega con
su hija, Piccolo canta karaoke (para molestia de Goten y Trunks), y todos
brindan por la salud de Bulma, Vegeta mira por encima para notar a Birusu,
reposando en una silla al otro lado del pasillo. Kaio no estaba exagerando:
Birusu es en efecto, importante. El capítulo cierra con Birusu preguntando a
Vegeta sobre el Dios Super Saiyan y Vegeta repitiendo las palabras a él.
Esta es una traducción al español de la traducción al inglés, que a su vez, fue traducido del japonés, así que si encontraran algún tipo de error, les pedimos de antemano disculpas.