Un video del 2019 con Noah Schnapp, la estrella de Stranger Things, ha resurgido y ha cobrado notoriedad en Twitter. En el clip podemos ver al actor cantando el verso de la canción ‘Freaky Friday’ de Chris Brown junto a Lil Dicky del 2018, la misma que usa la palabra “nigga” repetidamente. El video fue publicado por una de las cuentas de Instagram de un amigo de Schnapp mientras recordaban lo bien que la pasaron el verano pasado. Por supuesto, rápidamente rebotó por todo internet bajo el hashtag #NoahSchnappIsOverParty:
OKAY NOW ITS CLEAR. NOAH SCHNAPP DEFINITELY SAID THE N WORD AND HE SAID IT WITH A HARD R TOO pic.twitter.com/xy6LFt3tYr
— Myana😼 (@Myana_grazer) August 26, 2020
Y ante la polémica que el actor haya usado la palabra “nigga”, Schnapp se ha visto en la obligación de aclarar el tema a través de sus historias diciendo que por el contrario usó la palabra “neighbor” (en español “vecino”), que suena muy similar:
“Hola chicos. Recientemente, un video del verano pasado revivió donde estoy bailando y cantando una canción mientras cantaba decía la palabra “neighbor” sobre la palabra n (en referencia a la palabra “nigga”). Realmente nunca diría la palabra n y no soy ese tipo de persona. Realmente nunca he usado esa palabra en mi vida. Usar la palabra ‘vecino’ en esa canción fue algo que mis amigos del campamento y yo hicimos “ – escribió.
Schnapp también dijo en su declaración: “Espero que todos comprendan que nunca podría pensar en hacer eso. Mis amigos también nunca publicarían un video, ni me apoyarían, si estuviera diciendo ese insulto sin dudarlo. Me disculpo por usar una palabra de reemplazo. No es mi lugar usar uno y debería de mantener la boca cerrada. Entiendo por qué se considera ofensivo y lo siento mucho “.
En la canción original de Brown y Lil Dicky, el verso dice lo siguiente:
“What up, my nigga? (woo) What up, my nigga?
Big ups, my nigga, we up, my nigga
You pussy ass nigga, man, fuck y’all niggas
‘Cause I’m that nigga, nigga, nigga, nigga
I’m that nigga”