Murió Akira Toriyama: creadores de ‘One Piece’ y ‘Naruto’ lloran su muerte

By Daniela Chumbiray on 8 Marzo, 2024

El día de ayer por la noche, el mundo entero se enteraba de una amarga noticia. El pasado 1 de marzo, el mangaka Akira Toriyama, nada menos que el creador del legendario ‘Dragon Ball’, había fallecido a sus 68 años.

Manteniendo un silencio hermético por parte de su círculo cercano durante estos primeros días, la noticia fue confirmada una semana después en un comunicado de la productora Bird Studio de Toriyama, revelando como causa de muerte un hematoma subdural agudo.

Eiichiro Oda, creador de ‘One Piece‘ otro de los animes más populares y queridos por los fanáticos, ha compartido su sentir en un extenso mensaje donde lamenta la pronta partida de Toriyama, a su vez que le rinde homenaje a su carrera con mucho “respeto y gratitud”.

Por su parte, Masashi Kishimoto, creador de ‘Naruto‘ también escribió un largo homenaje a Toriyama, en el que recuerda cómo fue su influencia desde sus primeros años, a su vez que halló en su trabajo su inspiración para seguir sus pasos.

Aquí te lo dejamos traducido: 

“Honestamente, no sé qué escribir sobre este evento repentino.
Pero por ahora, me gustaría compartir mis pensamientos y sentimientos que esperaba que algún día el Sr. Toriyama me preguntara al respecto.

Crecí con su manga, Dr. Slump en los grados inferiores de la escuela primaria y Dragon Ball en los grados superiores, y era natural para mí tener su manga como parte de mi vida.
Incluso cuando estaba teniendo un mal día, el Dragon Ball semanal me hizo olvidarlo. Como chico de campo sin nada, eso fue un alivio para mí.
¡Realmente disfruté demasiado Dragon Ball!
Yo era un estudiante universitario. De repente, Dragon Ball, que había formado parte de mi vida durante tantos años, llegó a su fin.
Sentí una tremenda sensación de pérdida y no sabía qué esperar.
Pero al mismo tiempo, fue una oportunidad para mí de comprender verdaderamente la grandeza del maestro que creó Dragon Ball.
¡Quería crear una obra como la suya!
¡Quería ser como él!
Y a medida que seguí sus pasos para convertirme en artista de manga, comencé a sentirme cada vez menos perdido.
Fue porque disfrutaba haciendo manga.
Siguiéndolo, pude encontrar un nuevo disfrute.
Sensei siempre fue mi guía.
Él era mi admirador.
Puede que le resulte molesto, pero le estoy agradecido.
Para mí, él era verdaderamente el Dios de la salvación y el Dios del manga.

Cuando lo conocí por primera vez, estaba demasiado nerviosa para decir una sola palabra.
Pero después de reunirme con él muchas veces en la evaluación del Premio Tezuka, pude hablar.
Nunca olvidaré la sonrisa ligeramente avergonzada en su rostro cuando él y el Sr. Oda hablaron con entusiasmo sobre lo divertido que era Dragon Ball, como si volvieran a ser niños y estuvieran participando en una competencia.

Acabo de recibir la noticia del fallecimiento de Sensei.
Siento una tremenda sensación de pérdida, más que cuando terminó Dragon Ball…
Todavía no sé cómo lidiar con este agujero en mi corazón.
Ni siquiera puedo leer Dragon Ball, que me encanta.
Ni siquiera siento que pueda escribirle este mensaje a Sensei correctamente.
Todo el mundo todavía esperaba con ansias tu trabajo.
Si realmente pudiera hacer realidad un deseo de Dragon Ball... Lo siento…
Puede que sea egoísta de mi parte, pero estoy triste, Sensei.

Akira Toriyama-sensei, gracias por 45 años de agradables trabajos.
Y gracias por tu arduo trabajo.

Estoy seguro de que sus familiares todavía están profundamente entristecidos por esta pérdida.
Por favor cuídense.
Rezo para que Akira Toriyama-sensei descanse en paz.”

Del mismo modo, Yusuke Murata, mangaka de ‘One-Punch Man’ también reaccionó a la muerte del Sensei aunque menciona que no siente que ha muerto:

“Hubo muchas cosas que recibí de Toriyama-sensei, las que sólo él podía dar. Rezo para que descanse en paz. Curiosamente, no siento que haya fallecido en absoluto. Quizás porque para mí él era casi como una estrella en el cielo incluso antes de morir”.

Los fanáticos también lloran la partida del creador de Dragon Ball, recordando no solo los mejores recuerdos de la infancia gracias a este proyecto, sino también la grandeza de Toriyama y su legado:

 

Akira ToriyamaanimeDragon BallNarutoOne Piece