¿’Paddington en Perú’ o ‘Paddington: Aventura en la Selva’? México y otros países de Latinoamérica le ponen otro título
La próxima película del osito Paddington está en boca de todos y es que ha sido blanco de algunos comentarios negativos porque la cuenta oficial de Sony Pictures en México le cambió el título original ni bien salió el tráiler y le puso ‘Paddington Aventura en la Selva’.
Ver esta publicación en Instagram
¿Entonces, se divide Latinoamérica por el osito?
Normalmente, los títulos suelen manejarse para toda una región salvo honrosas excepciones y este ha sido uno de aquellos casos.
Hoy por la mañana la distribuidora de la película en nuestro país, Andes Films, confirmó que el largometraje se titulará ‘Paddington en Perú’ con un estreno programado para el 1 de enero de 2025. ¿Era el único territorio con el que llegaría este título en Latinoamérica? Pues no. De hecho ya confirmaron que en Chile, Venezuela, Bolivia, entre otros países, también se usará el ‘Paddington en Perú‘, mientras que por ahora, ‘Paddington Aventura en la Selva’ será el título oficial con el que llegará a Argentina (y Colombia por confirmar).
Ver esta publicación en Instagram
¿Paddington en Colombia?
Y tampoco ha pasado despercibido en redes que si bien el largometraje si titula ‘Paddington en Perú’ de manera oficial, lo cierto es que se grabaron muy pocas escenas en nuestro país.
De hecho, uno de los productores en conversación con El Comercio detalló que la mayor parte del rodaje de paisajes y locaciones fue en el vecino país de Colombia y que los actores grabaron sus escenas en el Reino Unido para luego ser montadas en edición.
Sin embargo, si hay lugares puntuales como Machu Picchu o algunas locaciones de Cusco que se hicieron por aquí.
Ver esta publicación en Instagram