¡Sorpresa! StudioCanal ha liberado hoy el segundo avance de ‘Paddington en Perú‘, donde el adorable osito que come mermelada se embarca en una de sus más emocionantes aventuras hasta la fecha y lo traerá de vuelta a su lugar de origen.
Sí, por si no lo sabías, Paddington es nuestro “compatriota“, nuestro “paisano“, y después de haber hecho de las suyas por Londres, ahora este simpático osito necesitará venir por el Perú en busca de alguien muy especial.
Mientras aguardamos la versión subtitulada y doblada, te la dejamos en su versión original:
Como vemos en el avance, la aventura de esta tercera entrega comienza cuando Paddington recibe una carta de su querida tía Lucy, quien lo extraña desde el Hogar de Osos Jubilados. Determinado a visitarla, el simpático oso se une a la familia Brown –incluyendo a Henry, Judy y Jonathan–, mientras se embarcan en una emocionante búsqueda a través de la selva amazónica y las majestuosas montañas peruanas. En su camino, el grupo se encuentra con nuevos amigos, como un carismático capitán de barco y su hija, quienes los guiarán hacia la legendaria Ciudad Perdida de El Dorado.
Aunque la mayoría del rodaje tuvo lugar en el Reino Unido y Colombia, el corazón de la historia late fuerte en el Perú, el hogar ancestral de Paddington y qué mejor que tener el nombre de nuestro de país en el título. Esta película, dirigida por Dougal Wilson, ya fijó su estreno en nuestro país para el 1 de enero de 2025.
Polémica por su título: ¿’Paddington en Perú’ o ‘Paddington Aventura en la Selva’?
A pesar que el título oficial en inglés es ‘Paddington in Peru’, lo cual es fácilmente traducible a ‘Paddington en Perú’, cuando salía el primer avance el nombre de la película estuvo envuelta en algo de polémica.
Y es que si bien los títulos se manejan para toda Latinoamérica, hubo un desacuerdo con el nombre oficial de la película para toda la región, pues desde México querían que el largometraje se titule ‘Paddington Aventura en la Selva’.
Finalmente, Andes Films confirmó que se titulará ‘Paddington en Perú’ con un estreno programado para el 1 de enero de 2025, mismo nombre que llevará en países como Chile, Venezuela, Bolivia, entre otros países. Sin embargo, ‘Paddington Aventura en la Selva’ será el título oficial con el que llegará a México, Argentina y Colombia, entre otros territorios.