Guionista original de ‘Aladdín’ no está contento con lo que ha visto en el trailer
Por: Daniela C.
La semana pasada, Disney decidió revelar el primer adelanto de la versión en live-action de 'Aladdín'. Los comentarios fueron variados, en parte porque algunos consideraron que este teaser mostró demasiado poco de lo que veremos en los cines y le faltó algo de magia, sin contar, por supuesto, que no pudimos ver a Will Smith como el Genio.
Y resulta que quien tampoco está demasiado contento con el adelanto es Terry Rossio, uno de los guionistas de la cinta original. Él se hizo conocido por haber realizado los diálogos de la franquicia de Piratas del Caribe, pero antes había realizado, junto a su dupla Ted Elliot, Ron Clements y John Musker, los diálogos de la cinta animada Aladdín.
A pesar que es muy improbable que Rossio reciba un crédito en el remake de live-action, lo que todo el mundo cuestiona es que no reciba ninguna compensación pues toda la película está basada en su guion. Él expresó su disconformidad en Twitter:
So strange that literally the only words spoken in the new Aladdin trailer happens to be a rhyme that my writing partner and I wrote, and Disney offers zero compensation to us (or to any screenwriters on any of these live-action re-makes) not even a t-shirt or a pass to the park.
— Terry Rossio (@TerryRossio) 12 de octubre de 2018
"Es tan extraño que, literalmente, las únicas palabras pronunciadas en el nuevo tráiler de Aladdin son una rima que escribimos mi compañero y yo, y Disney no nos ofrece una compensación para nosotros (o para cualquier guionista en cualquiera de estas repeticiones de acción en vivo). Ni una camiseta o un pase al parque".
Y sí, leíste bien. El guionista incluso pide un Disney pass para que pueda visitar los parques porque ya asumió que no le darán ni un dólar, aunque de todas maneras, el estudio no está obligado a hacerlo pues no estaba estipulado en el contrato. Esto fue lo que comentó Rossio respecto a ello:
The studio owns the content on an animated feature. When the films were made, no one foresaw a live action remake so nothing was contracted. Disney has been approached many times for some kind of compensation fee (I asked for a Disney pass) but they answered no, zilch, nada.
— Terry Rossio (@TerryRossio) 12 de octubre de 2018
"El estudio posee el contenido de un largometraje animado. Cuando se hicieron las películas, nadie pudo preveer que se haría un remake de acción en vivo por lo que no hay un contrato. Disney ha sido contactado muchas veces para una tarifa de compensación (pedí un pase de Disney) pero respondieron que no, nada".
Así que aún así Disney use personajes, diálogos y locaciones creadas por Terry Rossio (y compañía), el estudio no tiene que pagarles pues su contrato inicial no tenía cláusulas de compensación cuando se realizó la película original.
Y sobre el tema del pase para los parques, parece algo MÍNIMO, que a Disney tampoco debería costarle demasiado y sobre ese tema, Rossio incluso tiene una historia que te dejará con tremendo signo de interrogación en la cabeza:
What's iron is that Disney *did* award myself and the other writers a lifetime pass. Right around when they opened Shanghai Disney, with an entire land devoted to Pirates of the Caribbean (at no compensation) they took away the lifetime pass.
— Terry Rossio (@TerryRossio) 13 de octubre de 2018
"Lo que es cierto es que Disney sí me otorgó a mí y a los otros escritores un pase de por vida. Justo cuando abrieron Shanghai Disney, con una tierra entera dedicada a Piratas del Caribe (sin compensación) me quitaron el pase".
Dador quitador. Eso no se hace, Disney.
TAMBIÉN CHEQUEA:
Creador de #Thanos tenía a otros dos actores en mente para el personaje > https://t.co/ZxXI1bFeyQ pic.twitter.com/zeKCENzOU0
— Cinescape (@cinescape_peru) 15 de octubre de 2018