Max recibe la visita de César en su celda

Max recibe la visita de César y le pide aceptar sus acciones y bienes a cambio de las tierras de Amaya, pero él no acepta. En la discusión entre ambos César le confiesa que abusó de Amaya. Max es encerrado en la celda de castigo por golpear a su hermano, al salir habla con el director del penal y se declara culpable del asesinato.